From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:4 Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concerning the kingdom, and any cause of complaint and corruption they are not able to find, because that he `is' faithful, and any error and corruption have not been found in him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:4 Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, because he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
|
|
Daniel 6:4 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
President
סָרֵךְ~carek~/saw-rake'/ |
Prince
אֲחַשְׁדַּרְפַּן~'achashdarpan~/akh-ash-dar-pan'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Ask, desire, make (peti..
בְּעָא~b`a'~/beh-aw'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Occasion
עִלָּה~`illah~/il-law'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Against, concerning
צַד~tsad~/tsad/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Be able, can, couldest,..
יְכֵל~ykel~/yek-ale'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Occasion
עִלָּה~`illah~/il-law'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Corrupt, fault
שְׁחַת~shchath~/shekh-ath'/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Believe, faithful, sure
אֲמַן~'aman~/am-an'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Error, × fail, thing am..
שָׁלוּ~shaluw~/shaw-loo'/ |
Corrupt, fault
שְׁחַת~shchath~/shekh-ath'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ | |
Daniel 6:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [5632] | [324] | [1934] | [1156] | [7912] | [5931] | [1841] | [6655] | [4437] | [3606] | [3202] | [7912] | [3809] | [5931] | [3809] | [7844] | [6903] | [540] | [3809] | [3606] | [7960] | [7844] | [7912] | [5922] |
---|
['edayin]
| [carek]
| ['achashdarpan]
| [hava']
| [b`a']
| [shkach]
| [`illah]
| [Daniye'l]
| [tsad]
| [malkuw]
| [kol]
| [ykel]
| [shkach]
| [la']
| [`illah]
| [la']
| [shchath]
| [qbel]
| ['aman]
| [la']
| [kol]
| [shaluw]
| [shchath]
| [shkach]
| [`al]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | סָרֵךְ סָרֵךְ | אֲחַשְׁדַּרְפַּן אֲחַשְׁדַּרְפַּן | הָוָא הָוָא | בְּעָא בְּעָא | שְׁכַח שְׁכַח | עִלָּה עִלָּה | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | צַד צַד | מַלְכוּ מַלְכוּ | כֹּל כֹּל | יְכֵל יְכֵל | שְׁכַח שְׁכַח | לָא לָא | עִלָּה עִלָּה | לָא לָא | שְׁחַת שְׁחַת | קְבֵל קְבֵל | אֲמַן אֲמַן | לָא לָא | כֹּל כֹּל | שָׁלוּ שָׁלוּ | שְׁחַת שְׁחַת | שְׁכַח שְׁכַח | עַל עַל | now, that time, then | president | prince | be, become, beho... | ask, desire, make... | find | occasion | Daniel | against, concerning | kingdom, kingly, ... | all, any, (foras... | be able, can, cou... | find | or even, neither,... | occasion | or even, neither,... | corrupt, fault | according to, a... | believe, faithful... | or even, neither,... | all, any, (foras... | error, × fail, th... | corrupt, fault | find | about, against, c... | ןִיַדֱא | ְךֵרָס | ןַּפְרַּדְׁשַחֲא | אָוָה | אָעְּב | חַכְׁש | הָּלִע | לאֵּיִנָּד | דַצ | ּוכְלַמ | לֹּכ | לֵכְי | חַכְׁש | אָל | הָּלִע | אָל | תַחְׁש | לֵבְק | ןַמֲא | אָל | לֹּכ | ּולָׁש | תַחְׁש | חַכְׁש | לַע | [niyade']
| [kerac]
| [napradhsahca']
| ['avah]
| ['a`b]
| [hcakhs]
| [halli`]
| [l'eyinaD]
| [dast]
| [wuklam]
| [lok]
| [leky]
| [hcakhs]
| ['al]
| [halli`]
| ['al]
| [htahchs]
| [lebq]
| [nama']
| ['al]
| [lok]
| [wulahs]
| [htahchs]
| [hcakhs]
| [la`]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [5632]
5632
1 Original Word: סָרֵךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: carek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2893
5 Phonetic Spelling: saw-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; an emir:--president.
8 Definition: - chief, overseer
9 English:
0 Usage: president
Strong's Dictionary Number: [324]
324
1 Original Word: אֲחַשְׁדַּרְפַּן
2 Word Origin: corresponding to (0323)
3 Transliterated Word: 'achashdarpan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2569
5 Phonetic Spelling: akh-ash-dar-pan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0323:--prince.]0323:--prince.
8 Definition: - satrap, a governor of a Persian province
9 English:
0 Usage: prince
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [1156]
1156
1 Original Word: בְּעָא
2 Word Origin: corresponding to (01158)
3 Transliterated Word: b`a'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2635
5 Phonetic Spelling: beh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or b ah (Aramaic) {beh-aw'}; corresponding to [01158;]01158; to seek or ask:--ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
8 Definition: - to ask, seek, request, desire, pray, make petition
- (P'al)
- to ask, request
- to seek (for favour)
9 English:
0 Usage: ask, desire, make (petition), pray, request, seek
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [5931]
5931
1 Original Word: עִלָּה
2 Word Origin: from a root corresponding to (05927)
3 Transliterated Word: `illah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2910
5 Phonetic Spelling: il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) feminine from a root corresponding to [05927;]05927; a pretext (as arising artificially):--occasion.
8 Definition: - matter, affair, occasion
9 English:
0 Usage: occasion
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [6655]
6655
1 Original Word: צַד
2 Word Origin: corresponding to (06654)
3 Transliterated Word: tsad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2955
5 Phonetic Spelling: tsad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06654;]06654; used adverbially (with preposition) at or upon the side of:--against, concerning.
8 Definition: - side
- (CLBL) beside
9 English:
0 Usage: against, concerning
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [3202]
3202
1 Original Word: יְכֵל
2 Word Origin: to (03201)
3 Transliterated Word: ykel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2769
5 Phonetic Spelling: yek-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ykiyl (Aramaic) {yek-eel'}; to [03201:--be]03201:--be able, can, couldest, prevail.
8 Definition: - to be able
- (P'al)
- to be able
- to prevail
9 English:
0 Usage: be able, can, couldest, prevail
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5931]
5931
1 Original Word: עִלָּה
2 Word Origin: from a root corresponding to (05927)
3 Transliterated Word: `illah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2910
5 Phonetic Spelling: il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) feminine from a root corresponding to [05927;]05927; a pretext (as arising artificially):--occasion.
8 Definition: - matter, affair, occasion
9 English:
0 Usage: occasion
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [7844]
7844
1 Original Word: שְׁחַת
2 Word Origin: corresponding to (07843)
3 Transliterated Word: shchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3026
5 Phonetic Spelling: shekh-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07843:--corrupt,]07843:--corrupt, fault.
8 Definition: - to corrupt
- (P'al)
- corrupt (participle)
- fault (subst)
9 English:
0 Usage: corrupt, fault
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [540]
540
1 Original Word: אֲמַן
2 Word Origin: corresponding to (0539)
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2584
5 Phonetic Spelling: am-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0539:--believe,]0539:--believe, faithful, sure.
8 Definition: - to confirm, support
- (Aphel)
- to believe in
- to trust
- trustworthy (pass participle)
9 English:
0 Usage: believe, faithful, sure
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [7960]
7960
1 Original Word: שָׁלוּ
2 Word Origin: from the same as (07955)
3 Transliterated Word: shaluw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-loo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shaluwth (Aramaic) {shaw-looth'}; from the same as [07955;]07955; a fault:--error, × fail, thing amiss.
8 Definition: - neglect, remissness
9 English:
0 Usage: error, × fail, thing amiss
Strong's Dictionary Number: [7844]
7844
1 Original Word: שְׁחַת
2 Word Origin: corresponding to (07843)
3 Transliterated Word: shchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3026
5 Phonetic Spelling: shekh-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07843:--corrupt,]07843:--corrupt, fault.
8 Definition: - to corrupt
- (P'al)
- corrupt (participle)
- fault (subst)
9 English:
0 Usage: corrupt, fault
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
|
|